feel tethered

Translations
чувствовать себя привязанным
He began to feel tethered to his responsibilities.
Он начал чувствовать себя привязанным к своим обязанностям.